2. Leg je hand maar hier neer 

    met tekst

TEKST

Leg je hand maar hier neer

Schrijver

Otilio Carvajal

Vertaalster José Alleleijn

Uitgeverij: La Pluma de Oro, Medellín Colombia 2005

Omslagontwerp:  Juan Esteban Franco, Medellín Colombia

Tekeningen: Greydel Pérez, Santa Clara, Cuba

Korrektie tekst: Josje Engelsma, Maastricht Holanda

Tekstverwerking: Peter Janssen, Maastricht Holanda

Inhoud

Yo soy el holandés. Ik ben de Hollander, zegt Kike de hoofdpersoon.

Op de naam van deze Cubaanse auteur, die voor het eerst 

in het Nederlands verschijnt, Otilio Carvajal staan vier romans 

onder de verzamelnaam 

De Sage van de Hollander.

Ponme la mano aquí(uitgeverij Oriente, Cuba 2000), El libro del holandés

(uitgeverij Avila, Cuba 2001) en Dime con quien andas (Oriente, Cuba 2004). 

De rode draad in deze roman is de Hollander of Holland. 

De schrijver maakt er voor de lezer een spel van om uit te vinden wie nu

die Hollander of Holland is.